The only way is Up?
Den lamme danske oversættelse af karakterenes navne var i sig selv til stor underholdning for hele biografen... især fuglens navn... Ha ha ha!
Njet, ikke nødvendigvis. Der er mange andre tegnefilm, som gør tricket. Til gengæld er Up efter min mening mere underspillet end de fleste pixarfilm, hvilket er en velkommen drejning. Persongalleriet tæller et par gamle mænd, en tyk dreng og en stak hunde (plus ét styk mystisk fugl).
Det er ikke fantasiverdener som Monsters Inc., Kong Fu Panda eller Toy Story vi er ude i… og alligevel sad jeg heeelt ude på kanten af sæddet og glemte alt om tid og sted hele vejen gennem filmen. Jeg er et taknemmeligt publikum, det ved jeg, men det er sjældent jeg føler mig så elegant forført som i går aftes.
Vi fik ved en fejltagelse ikke set den i 3D, men det gjorde ikke så meget. Vi gætter på, at det gjorde det nemmere at koncentrere sig om historien. Jeg så Coraline (i 3D) med Peter i New York sidste vinter (se Peters indlæg om Coraline), og det var for mig lige dele smukt og distraherende på een gang. Jeg prøvede så et par 3D-tegnefilm i Legoland for et års tid siden, og det var mildest talt skuffende. Derfor var mine forventninger meget lave, da jeg gik ind til Coraline. Heldigvis blev enhver tvivl om potentialerne i 3D til manet jorden. Det var fascinerende, og Legoland lignede et 80′er foretagende i dét relief.
Jeg forestiller mig, at de nye effekter primært vil genere det voksne publikum, idet sanseindtrykkene udfordrer den rutinerede hjernes forventninger mere end ungernes. Men det ER sjovt at se på, ingen tvivl. Desuden giver det helt nye muligheder for en biograf-renæssance. Vi kan jo ikke downloade 3D film eller se dem på vores fjernsyn derhjemme… endnu.
3D is future, dimensionalization of old movies also future, cinemas may be back! (for a while) … men lad nu være at gå ind og sats på Cars 2 – Disney spytter nok gode film ud til at man kan boykotte en enkelt.
Jeg fandt i øvrigt et postkort med reklamen for Miyazakis nye tegnefilm – den skal selvfølgelig også ses, selvom den ikke bliver i 3D.
Du skriver: “Derfor var mine forventninger meget lave, da jeg gik ind til Coraline. Heldigvis manede Pixar enhver tvivl om potentialerne i 3D til jorden.” Pixar/Disney har ikke noget med Coraline at goere, og det er en vigtig pointe, eftersom der er en tendens til at taenke at de eneste der kan finde ud af at lave tegnefilm, 3D eller ej, er Disney/Pixar. En trend som din elskede Miyazaki da heldigvis goer ret saa meget op med.
Det har du ret i, det havde jeg slet ikke undersøgt. Og ja, jeg har helt klart en forudindtagelse om, at enhver god tegnefilm kommer fra Pixar. Coraline ligner heller ikke Pixars sædvanlige film, så jeg burde måse have lugtet lunten… (har rettet)